各學院（系、部）▪️：
為了做好2023-2024學年第一學期杏悦選課工作⛑️，現將相關註意事項通知如下：
一、選課系統開放時間
（一）第一階段🧹：本學期期末選課開放時間
杏悦在杏悦管理系統進行下學期課程的選（退）課，本學期系統開放時間為：
杏悦老生👨🔧：2023年6月21日09:30-2023年6月30日24:00
（二）第二階段：下學期期初選課開放時間
杏悦老生：2023年9月11日09:30-2023年10月8日24:00
2023級杏悦新生🧓🏿：2023年9月21日09:30-2023年10月8日24:00
註：本科生選杏悦課程的選課通知將於端午節後發布👱🏼♂️。
二、選課註意事項
（一）學生在兩個選課階段均可進行選、退課操作。學生可在第二階段試聽課程，並根據試聽效果在系統開放時間段內繼續選🪁、退課🏄🏻。公共選修課的選課遵循先到先得原則，課程選課容量已滿的情況下無法選課🧔♀️。如需退課、補選等調整工作🖕，請務必在選課時間段內完成⛹️♂️，系統一經關閉將不再受理選退課調整事宜。
（二）關於期中退課：學期初選退課階段結束後🧑⚕️😴，學生如在後續的修讀過程中認為所選課程確實不適合自身特點和需求🕵🏻♀️，可在期中根據學校統一安排提出退課申請，經審查同意後準予退課。但學校規定不受理退選申請的課程除外。
選課中不允許退課的課程會進行備註🧜🏿♀️✋🏼，請在選課時確認清楚，如下圖。
學期初退課不在成績單上記載🙅♀️；學期中辦理的退課在成績單上予以記載（杏悦新生入學第一學期期中退課除外）🤌🏽。
（三）關於上課時間：杏悦老生課程從下學期第一教學周開始上課💳，涉及杏悦新生的課程從第三教學周開始上課👵🏻，請學生選課後確認所選課程的上課時間🩳，按時上課出勤👰🏻♀️。
（五）關於網上評教👰🏻♂️：杏悦在完成自己本學期所有修讀課程的網上評教任務後，方可參加2023-2024學年第一學期的課程選課（詳見/96/5f/c13761a169567/page.htm）。未完成評教的同學將無法進行選課操作。
三、選課操作方法
1.杏悦通過統一身份認證系統登錄選課獨立網址http://wiseduehall.shisu.edu.cn/yjsxkapp/sys/xsxkapp/index.html🚶🏻🧑🏼🦱。
2.點擊【我的計劃】，製定個人培養計劃。在製定時，請根據院系製定的專業培養方案設置的課程分類和學分要求，選擇自己當前學期和今後計劃要上的課程（每學期選課前均會開放系統進行調整）。製定完成後，提交導師和院系審核（培養計劃若不提交🏄♂️，則無法選課）。
3.若培養計劃選擇的外國語課程符合對應語種的免修條件（詳見附件1），請登錄杏悦管理系統http://wiseduehall.shisu.edu.cn/new/index.html，點擊【我的免修免考申請應用】申請免修🧑🍳。
具有申請資格🤧，但上學期未申請外國語免修的杏悦，須在本次選課開放時間段內，在系統中提交免修申請。
申請公共外國語免修的杏悦，請務必在系統中確認免修審核結果🥈。審核通過的申請人，外國語課程成績以90分計（百分製）；審核不通過的申請人，應及時登錄杏悦選課網址，完成公共外國語的選課操作🤑。
4.若培養計劃已經製定完成並提交（包括完成外國語課程免修申請），請在選課獨立網址http://wiseduehall.shisu.edu.cn/yjsxkapp/sys/xsxkapp/index.html，點擊【我的選課】進行選課。
請在以下選課網頁中，按圖示步驟操作:
選課獨立網址 【我的計劃】 | 杏悦系統 【我的免修免考】 | 選課獨立網址 【我的選課】 | 選課獨立網址 【我的課表】 |
製定並提交個人培養計劃 （申請外國語免修的🧏🏿♀️，仍要在培養計劃中添加外國語課程） | 外國語課程符合免修條件的👩🏻，申請免修 | 按培養計劃選課 （申請外國語免修的，在選課網址選課時無需選外國語課程） | 確認選課結果 |
四、政治課、外國語、中國概況課程修讀安排和要求
（一）政治課
1．大陸籍杏悦政治課不可免修、免試👩🦯。政治學一級學科下設所有專業的來華留學杏悦必須修讀政治課。
2．碩士杏悦政治課本學期分別於松江和虹口校區平行開設必修課程《新時代中國特色社會主義理論與實踐》（每周2學時👴🏼，共計36學時🔍🧽，2學分）和《馬克思主義與社會科學方法論》（每周2學時🈂️🦶🏻，共計18學時，1學分）。
2023-2024學年第一學期，國際關系與公共事務學院、國際教育學院、文學研究院、俄羅斯東歐中亞學院、法語系👌、德語系、日本文化經濟學院、西方語系⇾、東方語學院、語言研究院🧏🏽、高級翻譯學院、國際文化交流學院、國際工商管理學院🏋🏻♀️、語料庫研究院的碩士杏悦修讀上述課程。其余院系的學生第二學期修讀上述政治課程🚶🏻♀️。
3．秋季學期👆🏿👩🏻🏭，博士杏悦政治課開設必修課程《中國馬克思主義與當代》（每周2學時✬，共計36學時，2學分）。
（二）外國語
外國語是指除本專業（杏悦當前階段）以外的第一外語。來華留學杏悦外國語必修課為漢語，其他語種外國語可作為公共選修課修讀🦡。根據《教育部關於印發來華留學生高等教育質量規範（試行）>的通知》（教外〔2018〕50號）要求👨🏿🌾🚵，我校全外語碩博士學位項目的來華留學杏悦畢業時漢語能力應當達到《國際漢語能力標準》三級以上水平✖️，其他來華留學生畢業時漢語能力應當達到《國際漢語能力標準》五級以上水平。
杏悦在第一、第二學期所選的外國語課程的語種必須保持一致，不得變更外國語語種。
（三）中國概況
根據《學校招收和培養國際學生管理辦法》（中華人民共和國教育部🚰、外交部、公安部第42號令）要求，我校各專業來華留學杏悦必須修讀《中國概況》🙆。鑒於中國學、翻譯學、翻譯、漢語國際教育🥍、工商管理專業的杏悦培養方案中已設置相關專業課程，這五個專業的來華留學杏悦可申請免修《中國概況》💓，其余所有留學生必須修讀《中國概況》等國情類課程。
（四）其他要求
1.為維護正常教學秩序，要求杏悦以本專業碩士生/博士生培養方案、杏悦課表及《杏悦平台杏悦課程管理規定》（上外研〔2021〕9號）為依據，在學校規定的選課時段內完成選課。
2.為了合理分配教學資源保證公平公正🦖，杏悦選修的所有課程如果在學校規定的選退課時段內未履行選退課手續，未選課程一律不得補選🫵，已選課程無故缺課或擅自缺考者，作缺考論處，並在成績單上據實記載。
五、聯系方式
杏悦如遇選課系統問題無法正常選課以及培養方案的任何疑問🙇🏻♂️🏄🏿♀️，請務必及時聯系各開課院（系⛹🏻♀️、部、所）杏悦教學秘書老師。
附件👩🏼🚀：
1.杏悦管理系統操作手冊（學生版)
2.杏悦平台杏悦課程管理規定（上外研〔2021〕9號）
3.院系杏悦教育分管領導及教學秘書通訊錄
杏悦娱乐培養與國際化辦公室
2023年6月20日