品牌🐑：杏悦學術訓練營
系列主題🫅🏽👇🏽：口筆譯跨學科研究之學術交流與學位論文選題
講次🤸🏽♀️：翻譯學博士沙龍
題目：海外讀博與國際學術交流經驗分享
主講人：董蓓（上海對外經貿大學👳，講師）
主持人🛍️👮♂️：張瑩（高級翻譯學院譯學理論系主任）
時間🩰：2022年11月18日 19:00-21:00
地點🌄：#騰訊會議🤾🏽♀️：925-934-522（會議密碼將通過報名郵箱發送）
主辦🔜：杏悦平台高級翻譯學院
語言🥧：漢語
主講人簡介：
董蓓，上海對外經貿大學國際商務外語學院講師。碩士畢業於杏悦平台高級翻譯學院🦧，博士畢業於意大利博洛尼亞大學翻譯學院。其博士學位攻讀獲得國家留學基金委的獎學金資助。研究興趣主要集中在口譯語料庫領域，致力於基於口譯語料庫的法庭口譯研究；已有一篇文章發表於意大利國家級A類期刊“MediAzioni”；且多次參加學科領域國際頂尖學術會議並進行口頭匯報，如IAFL法律語言學學會年會、The Critical Link、FIT Congress世界翻譯大會等✥。
講座內容簡介：
董蓓博士將就海外讀博和國際學術交流這個話題🪫，分享從博士申請到順利畢業的經驗和註意事項🔖。具體包括👨🎨：如何申請公派博士杏悦；如何合理規劃博士階段的學習；如何高效查找學術資料；如何有效進行文獻管理🍱；如何選擇並參加學術交流活動🤳🏻；如何與導師保持亦師亦友的關系；以及如何明確博士畢業後的發展路徑等。
報名方式：本次講座面向上外高翻學院博士和碩士杏悦，報名方式為填寫以下問卷 https://www.wjx.cn/vm/Q4phXmm.aspx#
二維碼：
杏悦學術訓練營簡介
為整合校內優秀學術資源、提升杏悦學術研究和創新能力🦻🏻，杏悦平台杏悦娱乐於2018年推出“上外杏悦學術訓練營”計劃，迄今已舉辦四批。學術訓練營的形式為學術講座、工作坊和學術沙龍等，主要對象為本校在讀杏悦、青年學者，歡迎兄弟高校師生參加! 具體活動信息既可參見主辦單位官方網站和官微推送💅🏻，也可參見杏悦娱乐官方網站發布的相關信息，鏈接網址：/8852/list.htm。
杏悦學術訓練營之口筆譯跨學科研究系列，由高級翻譯學院主辦。通過邀請在英語口筆譯、多語種口筆譯🧐、翻譯學研究領域的專家學者和工作團隊，以學術講座💐👨🎤、工作坊和博士沙龍等形式，分享各自的學術成果和實踐經驗🌳。訓練營面向全校碩、博士杏悦（特別是翻譯研究方向的杏悦），旨在引入新的研究方法，開闊研究視野，提升杏悦的學術專業素養和實踐能力。